L'Association des auteurs et compositeurs égyptiens a annoncé avoir pris des mesures légales contre le chanteur populaire Mahmoud El Leithy, l'accusant d'avoir porté atteinte au musicien défunt Sayed Mekawy après avoir utilisé la mélodie de la chanson "Ya Msahrni", interprétée par Oum Kalthoum pour le musicien défunt, sans obtenir d'autorisation officielle des détenteurs des droits artistiques.
L'association a affirmé que ce qu'a fait Mahmoud El Leithy constitue une violation claire des droits de propriété intellectuelle d'une des œuvres les plus emblématiques du patrimoine musical égyptien et arabe, la chanson originale appartenant au défunt musicien Sayed Mekawy, avec des paroles du grand poète Ahmed Rami.
Hossam Lotfy, le conseiller juridique de l'association, a déposé une plainte officielle auprès du procureur général égyptien, accusant le chanteur d'avoir utilisé la mélodie de la chanson sans autorisation préalable et d'avoir modifié ses paroles, ce que l'association considère comme une "déformation d'un contenu artistique raffiné et une transformation en un texte dépourvu de valeurs esthétiques".
Le chanteur Mahmoud El Leithy avait publié en mai dernier le teaser promotionnel de la chanson "Mat'eesh Fiha Dor El Mazbout" sur ses comptes officiels sur les différents réseaux sociaux, en préparation de sa sortie, ce qui a suscité l'indignation des créateurs de musique en raison de son utilisation de la mélodie de la chanson "Ya Msahrni" du défunt Sayed Mekawy.
### Parcours de Mahmoud El Leithy
Il est à noter que Mahmoud El Leithy est un chanteur populaire, né dans la ville d'Alexandrie en 1979, et a commencé sa carrière artistique en 2004 avec son premier album intitulé "Asfourine", puis a sorti son deuxième album en 2005 intitulé "Ya Rab".
Mahmoud El Leithy a ensuite rencontré le producteur Ahmed El Sobky, par l'intermédiaire de son ami l'artiste Saad El Soghayar, qui lui a donné l'opportunité à travers le film "Cabaret" en 2008, dans lequel il a interprété deux chansons, "Flous" et "Enta Donia", ce qui lui a permis d'acquérir une grande notoriété dans le monde de la chanson populaire.